I just got confirmation that the inproc channel is really only intended to be an inappdomain channel for debugging purposes.
I still think the exception message could make that clearer ...