Yet another ruby tool I'm gonna have to spend some time with:
http://wtr.rubyforge.org/
P.S. I need to take a look at
IronRuby as well. With all the great work done on the 2.0 version of the CLR for dynamic languages it seems that a Ruby implementation in .NET is inevitable.