Since some time ago, we're working in a new release of the T4 Editor. Maybe one of the most interesting feature is the ability to have intellisense in the contained language. Victor has posted some screenshots that showcases that feature, check it out here.
Here you've a quick snapshot of how it looks ;).