...is 181 SPAM-mails in my inbox...
Man, I am really important!
After playing a while with the current version of Telligent's Community Server :: Forums 2.0.1, I found a real work-around for its annoying moderation bug in the administration. The complete solution is posted here:
http://weblog.ksamaschke.de/PermaLink,guid,26003bf3-0e04-497c-bca7-290e4bd66569.aspx :-)