Using Peli's excelent Quickgraph library, I've written a little app to render MSBuild dependency graphs. Below you can see all of the targets in a C# project along with their dependencies. You can find the fiend responsible for it over here.
You will need an SVG plugin to see the thing in all its glory. Zoom in and use ALT to drag the image.