Si eres de esas personas que se han encariñado con PowerShell, y yo conozco muchas, pero lo echas de menos cuando trabajas en otro entorno, Pash puede ser lo que buscas, porque Igor Moochnick esta trabajando en una implementación open source de PowerShell, para que podamos usarla en Linux, MacOS X y hasta en Windows Mobile, en su blog se pueden ver algunas screenshots con ejemplos de Pash corriendo en varios ambientes.
Pash está escrito para correr con .Net 2.0 y Mono, hasta el momento se encuentran implementadas cerca del 50% de las clases definidas por PowerShell y un 40% de sus funcionalidades.
Si desean colaborar, ir siguiendo el progreso del proyecto o probarlo, pueden bajar del repositorio en SourceForge las últimas versiones del código vía SVN.
Pash en SoruceForge
IgorShare Weblog