Ok, I've finally gotten around to finishing up a few bits and pieces in AylarSolutions.Highlight (formerly known as CodeHighlight), that I felt needed to be in place before the first public release.
I will hopefully release the sourcecode in a very few hours! So stayed tuned ;)