I just saw this MSDN article on XML Tools. I have already been looking into most of these, but there were a few new ones for me. Having all of these in one spot is great.
While I'm pointing to MSDN articles, how about these:
Ahh, so many toys, so little time...