To the German community
Ralf, ok that you had a German audience, but this is a world community service, and as I said before, English is (unfortunatly or not) a common language denominator.
So I suggest that for your specific audience, you open a blog in a German weblog space.
Otherwise share what you have to say in a language that everybody can understand :-)