Using the Enterprise Library 6 Configuration Console with Visual Studio 2012
You will have to download and run the Configuration Console from http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=38789, there is no NuGet package for it. After that, you will get a context menu for each project on the solution for editing the configuration:
