Clone Detective For Visual Studio
Clone Detective is a tool that integrates with Visual Studio and uses the ConQAT (Continuous Quality Assessment Toolkit) to analyze C# projects and search for duplicated source code.
Watch the videos and see if this is the tool you were looking for.