Apparently something was wrong with the new .Text engine as the admin interface is back to its old version, so no moderation possibilities for comments anymore. I therefore again disabled comments till the interface is back up again. Sorry for that.
Update: ok! , the moderation system is back! Comments are back too :)