Read it, live it, love it!
If you're struggling with getting in touch to deliver what your customers really want, try this. To me, this is what Agile is all about.
Print out the big version of this (available here), put it up on your wall (in your face) and read it every morning before you start. Really.
Hugh is brilliant.